En primer lugar, no existe una relación entre los valores de colesterol y una posible poliquistosis. Los quistes renales individuales aparecen muy a menudo y normalmente no perjudican la función de los riñones y no tienen relación alguna con las grasas sanguíneas.
Por el contrario, en el caso de la poliquistosis se trata normalmente de una enfermedad de los riñones hereditaria, que puede llevar a una insuficiencia renal avanzada (también fallo renal). En el marco de las crecientes alteraciones de las funciones de los riñones puede llegarse a una alteración del metabolismo con aumento del colesterol y/ o triglicéridos.
Estas modificaciones pueden aparecer junto con otras modificaciones condicionadas por otras alteraciones de las funciones renales (por ejemplo, modificaciones en la presión sanguínea) que dañan los vasos, de manera que aparezcan también en otros órganos modificaciones vasculares y enfermedades secundarias.